Три тысячи человек закрыли по домам на острове La Palma – виноват не только вулкан