Прокуратура иммиграционной службы в Las Palmas (остров Gran Canaria) ещё в докладе от 2015 года сделала заявление, что в Центре интернирования иностранцев (CIE) Barranco Seco до сих пор нет переводчиков для обеспечения эффективной судебной защиты заключенных, а также отсутствуют туалеты в камерах. Ситуация продолжается до сих пор без изменений. Местные СМИ связались с уполномоченным представителем прокуратуры Las Palmas в эту пятницу, чтобы проверить, была ли зарегистрирована какая-либо инициатива администрации с момента выпуска последнего отчета – в начале этого года – для устранения недостатков, уже отмеченных в докладе от 2015 года. Ответ был однозначным – проблемы продолжают существовать без каких-либо изменений. Представитель прокуратуры отметил, что большинство жалоб заключенных в CIE касаются “невозможности общения со своими адвокатами, которые считают, что их действия заканчиваются предъявлением заявления иностранца в суде. В других случаях, однако, связь невозможна, поскольку для этой цели нет уполномоченных переводчиков”.
Фото: CIE Barranco Seco/Internet